City of Perris

City of Perris Ciudad de Perris

 

Ciudad de Perris

Resplandeciente Viernes en el Chapoteo de Fin de Verano

El verano salió con un golpe en la Ciudad de Perris.

Más de 700 residentes se reunieron el 18 de Septiembre para dar la bienvenida al otoño durante una noche de diversión y fiesta en el Parque Mercado en el centro de Perris. El espectáculo contó con un festival de camiones de comida gourmet, música de jazz, rifas, brincolines para los niños, una pista de obstáculos creado por adolescente del Comité Asesor de la Juventud de la Ciudad y la proyección de la película familiar, Annie.

Jóvenes de Perris aprovechan las características del agua para retozar en el chapoteo del fin de verano, el 18 de Septiembre en el Parque Mercado.
Jóvenes de Perris aprovechan las características del agua para retozar en el chapoteo del fin de verano, el 18 de Septiembre en el Parque Mercado.

Pero para muchos niños de Perris, la mejor parte fue cuando la especialidad del parque, sus juegos de agua volvieron a la vida en el inicio del "Espectáculo del Chapoteo del Fin del Verano".

Las condiciones de sequía impide las funciones más populares de operar este verano, pero para este espectáculo, la Ciudad decidió dejar que el agua fluyera, atrayendo  gritos de alegría de muchos niños y sonrisas a sus padres.

Concejal de Perris David Starr Rabb, el Alcalde Daryl Busch, la Alcalde Interino Tonya Burke, el Diputado Administrador de la Ciudad Darren Madkin y la Concejal Rita Rogers disfrutan del festival chapoteo del verano en el Parque Mercado el 18 de Septiembre.
Concejal de Perris David Starr Rabb, el Alcalde Daryl Busch, la Alcalde Interino Tonya Burke, el Diputado Administrador de la Ciudad Darren Madkin y la Concejal Rita Rogers disfrutan del festival chapoteo del verano en el Parque Mercado el 18 de Septiembre.

Los funcionarios electos de la Ciudad estaban contentos también.

"Tenemos una gran participación para nuestra celebración de fin de verano," dijo el Alcalde de Perris Daryl Busch. "Estamos muy agradecidos de que podemos prender el agua y dejar que los niños disfruten jugando en ella. Hemos estado decepcionados de no poder a causa de la sequía. La gente esta agradecida y estamos contentos que están."

La Alcalde Interino Tonya Burke también elogió la diversa y grande reunión, que incluyó  a los padres con sus hijos, las familias y las personas mayores.

"Estos eventos son como un tesoro," dijo Burke. "Tenemos familias y los niños que vienen para el entretenimiento y el ejercicio, estamos promoviendo los negocios locales con nuestro festival de camiónes de comida. Mucha gente de tantos aspectos de la vida se unen para un buen tiempo y seguro. Eventos como este hace servir en el Concejo de la Ciudad especial."

Las largas colas de residentes con hambre aprovecharon las ofertas gourmet, parte del festival de camiones de comida en el chapoteo del fin de verano del 18 de Septiembre en Perris.
Las largas colas de residentes con hambre aprovecharon las ofertas gourmet, parte del festival de camiones de comida en el chapoteo del fin de verano del 18 de Septiembre en Perris.

El Concejal de la Ciudad David Starr Rabb ayunó durante varios días para poder probar toda la comida de los camiones de comida.

"Es viernes y un montón de gente ha estado esperando y una gran cantidad de personas están disfrutando," dijo Rabb.

La Concejal de la Ciudad Rita Rogers llama el Parque Mercado un espectáculo "maravilloso para el fin de verano."

"¡Los niños se divierten en el agua, casi estoy tentada a poner mis pies yo misma!" dijo Rogers. "No hay nada mejor que ver a los niños pequeños jugando en este hermoso parque, teniendo un gran tiempo y teniendo la oportunidad de degustar la excelente cocina de nuestro festival de camiones de comida."
Los relajantes sonidos de la música de jazz lleno el aire, y agregó al ambiente y a la diversión del chapoteo del fin de verano en Perris.
Los relajantes sonidos de la música de jazz lleno el aire, y agregó al ambiente y a la diversión del chapoteo del fin de verano en Perris.

Sandra Cedillo asistió al chapoteo con sus cuatro hijos, de entre 9 y 18 años.

"Los niños han extrañado jugar en el agua," dijo Cedillo. "Yo vivo justo enfrente del Parque Mercado. El parque es mi vecino. Estoy bendecida de estar aquí. Me estoy divirtiendo viendo todo el mundo aquí divertirse."

Raúl Rodríguez dijo que su hijo, Sebastián, de 18 meses, tenía ganas de jugar y chapotear en el agua. Rodríguez también trajo a sus dos sobrinos al espectáculo.

"Creo que es genial que la Ciudad organizó este evento," dijo. "Esto demuestra que se preocupan por la comunidad y las personas que viven en ella."

Los residentes de Perris Mikari Bradford, mamá Shayna Bradford, abuela Denise Bradford y hermano Noé Bradford se divierten antes de la proyección de la película "Annie" el el chapoteo de fin de verano en el Parque Mercado en Perris.
Los residentes de Perris Mikari Bradford, mamá Shayna Bradford, abuela Denise Bradford y hermano Noé Bradford se divierten antes de la proyección de la película "Annie" el el chapoteo de fin de verano en el Parque Mercado en Perris.

Tres generaciones de la familia Bradford participaron en el chapoteo de fin de verano. Shayna Bradford llegó con su madre, Denise Bradford, y sus hijos Mikari, de 4 años, Noé de 1, y su hija, Sonaja, de 7. Ella aprovechó el festival de comida para comprar un poco de comida China - pollo, arroz, y el bróculi.

"La comida es excelente," dijo Shayna Bradford. "La música es genial. La familia está junta y eso es genial. He estado en todos los parques en Perris, y todos son estupendos para familias y niños. Todos son de primer nivel."