City of Perris

City of Perris Ciudad de Perris

 

Ciudad de Perris

El Festival de Perris Celebra las Diversas Culturas

El festival multicultural de la Ciudad de Perris señala a dignatarios locales, regionales, estatales, nacionales e internacionales para celebrar las muchas comunidades que hacen a Perris un lugar culturalmente rico y diverso para vivir, trabajar y jugar.

Los invitados tenían una cosa en común.

No importa de donde llegaron, eran efusivos en los elogios por el compromiso de la  Ciudad con diversidad, su aceptación acogedora de los inmigrantes y su capacidad para tejer una tela de comunidades multiculturales en una Ciudad próspera.

El Representante de Estados Unidos Mark Takano, Senador Estatal Richard Roth y el Alcalde de Perris Daryl Busch, los dignatarios se unieron en el escenario para dar la bienvenida a los visitantes al festival anual multicultural de la Ciudad.
El Representante de Estados Unidos Mark Takano, Senador Estatal Richard Roth y el Alcalde de Perris Daryl Busch, los dignatarios se unieron en el escenario para dar la bienvenida a los visitantes al festival anual multicultural de la Ciudad.

"La Ciudad de Perris representa los mejores ideales de América," dijo el Representante de Estados Unidos Mark Takano, D-Riverside, quien representa a Perris en Washington D.C. "Es importante celebrar nuestra población inmigrante, que vienen a este país y  trabajan tan duro y darles las gracias por hacer a Estados Unidos una nación tan grande y diversa."

"Quiero agradecer en particular a la Ciudad de Perris por apoyar este evento", agregó Takano. "Perris está a la altura de los mejores ideales de nuestro país. Estoy orgulloso de representar a Perris en el Congreso."

Otros oradores en el festival del 27 de septiembre expresaron sentimientos similares. La lista VIP incluyo Irene Muñoz, una administradora en el Consulado de Guatemala en San Bernardino; Hugo Olivas, Cónsul Adjunto del Consulado Mexicano en San Bernardino y Teodoro Gálvez, que representó el estado de Michoacán, casa de Cotija De La Paz, ciudad hermana de Perris.

La Alcalde Interino de Perris Tonya Burke (centro) saluda a la multitud mientras que la Concejal de la Ciudad Rita Rogers y el Concejal de la Ciudad David Starr Rabb se unen a los aplausos durante el festival multicultural del 27 de Septiembre.
La Alcalde Interino de Perris Tonya Burke (centro) saluda a la multitud mientras que la Concejal de la Ciudad Rita Rogers y el Concejal de la Ciudad David Starr Rabb se unen a los aplausos durante el festival multicultural del 27 de Septiembre.

Los dignatarios también incluyeron al Senador Estatal Richard Roth, D-Riverside, quien estuvo acompañado por el Alcalde de Perris Daryl Busch, la Alcalde Interino Tonya Burke, Concejales de la Ciudad David Starr Rabb y Rita Rogers y el Jefe de Policía de Perris Mike Judge.

Además, asistieron representantes de las oficinas del Asambleísta José Medina y Supervisor del Condado de Riverside Marion Ashley.

El festival del 2015 coincide con el 31 aniversario del grupo, Centro Legal TODEC (formación ocupacional desarrollo educar a las comunidades), basado en Perris, que aboga por los inmigrantes y los ayuda a estar al corriente principal de la vida americana a través de la educación, empleo y clases de ciudadanía. Los fundadores de TODEC Luz Maria y Antonio Ayala recibieron premios por su trabajo con inmigrantes.

Roth dijo que estaba "admirado" de los Ayalas por su compromiso con "proporcionando vías para los inmigrantes". Dijo que quedó impresionado por la participación en el festival de este año, estimado en unos 2,000.

"Había un mar de personas que fueron felices y con energía", dijo Roth. "Dice mucho de lo que ha hecho la Ciudad de Perris para sus residentes. La Ciudad es una comunidad maravillosa, es una joya del oeste del Condado de Riverside."

"Charros" ataviados con coloridos trajes se unieron a la misa al aire libre durante el festival multicultural en la Ciudad de Perris.
"Charros" ataviados con coloridos trajes se unieron a la misa al aire libre durante el festival multicultural en la Ciudad de Perris.

La celebración del día comenzó con una misa bilingüe al aire libre asistida alrededor de 700 fieles.

El servicio se puso de relieve con la aparición de unos 30 "charros," vaqueros Mexicanos que montaron en sus caballos en una procesión, antes y después. Se agregó al desfile la aparición de bailarines ataviados con los trajes de los pueblos indígenas de América Central. Devotos llevaban con ellos las imágenes de la Virgen de Guadalupe, patrona de las Américas. Otros trajeron con ellos un modelo de una basílica traída con ellos de Michoacán. Las actividades del día también incluyeron musicales y actuaciones de danza por una variedad de artistas.

El Alcalde Busch y sus colegas del Concejo dieron la bienvenida a la multitud a la Ciudad y dijo que la Ciudad sigue comprometida a ayudar a sus habitantes en alcanzar el sueño Americano.

"Este evento reúne nuestra comunidad," dijo Busch. "Nuestro festival multicultural es una gran manera de conseguir a todos a participar en nuestra comunidad y creemos que es una gran idea. Me alegro de ver a todos aquí y espero que todos tengan un gran día. Felicitaciones a TODEC por su trabajo de 31 años en nombre de nuestros residentes. Deseamos otros 31 años haciendo lo que está haciendo por nuestra comunidad."

Fieles llevando una imagen de la Virgen de Guadalupe a una misa al aire libre en el Parque Foss Field, parte de la celebración multicultural de la Ciudad de Perris el 27 de Septiembre.
Fieles llevando una imagen de la Virgen de Guadalupe a una misa al aire libre en el Parque Foss Field, parte de la celebración multicultural de la Ciudad de Perris el 27 de Septiembre.

La Alcalde Interino Burke llamo el festival multicultural "un gran evento". Ella elogió TODEC por organizar el festival y por la celebración de las clases para ayudar a inmigrantes a navegar a través del proceso en convertirse en ciudadanos y para animarles a mejorar su educación, habilidades y perspectivas de empleo.

"Esto es importante ya que nuestros residentes pueden ver cómo acogemos nuestra cultura y nuestra diversidad", dijo Burke. "Esto hace una mejor comunidad".

Burke también fue parte del juzgado de un concurso de estudiantes de arte en el que los jóvenes debían entrevistar a sus padres y abuelos acerca de sus recuerdos de crecer fuera de Estados Unidos y luego dibujar basado en los recuerdos. Más de 200 participaron.

Vestido en traje tradicional, bailarines bailan en el escenario durante el festival multicultural de la Ciudad de Perris el 27 de Septiembre.
Vestido en traje tradicional, bailarines bailan en el escenario durante el festival multicultural de la Ciudad de Perris el 27 de Septiembre.

Rabb llamo al festival "muy impresionante y muy emocionante."

"Esto muestra que nuestra comunidad está unida y trabajan juntos para hacer un mejor Perris," el dijo. "Me da orgullo y emoción de que somos capaces de facilitar eso."

Rogers felicito a TODEC y a la familia de Ayala por su continuo apoyo de las familias inmigrantes y "por continuar esta gran tradición en la Ciudad de Perris."

"Hay gran entretenimiento, comida deliciosa y diversión", dijo Rogers. "Este festival se ha convertido en una tradición en Perris. Tradiciones en cualquier comunidad son maravillosas de mantener. Esta es una tradición que hay que mantener".

Los residentes de Perris Mikari Bradford, mamá Shayna Bradford, abuela Denise Bradford y hermano Noé Bradford se divierten antes de la proyección de la película "Annie" el el chapoteo de fin de verano en el Parque Mercado en Perris.
La Alcalde Interino Tonya Burke sostiene la obra ganadora en un concurso de arte que atrajo entradas a más de 200 estudiantes, de parte del festival multicultural anual de la Ciudad.

Luz Gallegos, hija de Luz y Antonio Ayala, dijo que el festival multicultural se ha expandido en los últimos años para incluir la representación no sólo de Michoacán y otros estados mexicanos pero países como Guatemala, El Salvador. Honduras, Colombia, Vietnam y Filipinas. Gallegos se desempeña como directora de los servicios de inmigrantes TODEC.

"Septiembre es el mes de la Herencia Hispana," dijo Gallegos. "Queremos agradecer a la Ciudad de Perris por que nos permite el uso de su campus en este festival. Es muy importante. No solo celebramos nuestra cultura, educación, y nuestro patrimonio. Me siento muy bendecida hoy."