City of Perris

City of Perris Ciudad de Perris

 

Ciudad de Perris

Ceremonia de Dedicación a la Nueva Línea de Tren Atrae a la Multitud

¡Todos a bordo!

Ese fue el sentimiento expresado por los funcionarios  federales, estatales, regionales y de Perris el 11 de Diciembre durante la ceremonia de dedicación de la línea del tren del Metrolink 91/Perris Valley, un evento que atrajo a cerca de 400 personas a la nueva estación del centro de la Ciudad de Perris en C Street que sirve como una parada en la ruta.

La extensión de la línea Perris Valley/91 de $247 millones agrega 24 millas del existente centro de Riverside a la recién construida estación sur Perris en Case Road. Otras nuevas estaciones de Metrolink en la línea de larga, que termina en Los Ángeles — incluyen la estación de Hunter Park/UCR en Riverside y la estación March Field en Moreno Valley.

Lo nuevo se reúne con lo viejo en donde un tren moderno de Metrolink se encuentra frente a una locomotora a vapor de 1922 simbólicamente juntando el desarrollo del servicio del ferrocarril en Perris
Lo nuevo se reúne con lo viejo en donde un tren moderno de Metrolink se encuentra frente a una locomotora a vapor de 1922 simbólicamente juntando el desarrollo del servicio del ferrocarril en Perris

La nueva línea conecta Perris a los condados de Riverside y Orange y el centro de Los Angeles. Se espera que saque unos 4,300 vehículos de las carreteras regionales cada día, reduciendo la contaminación, abriendo Perris a deportes, recreación y oportunidades de negocio y aumentar las perspectivas de empleo para residentes de la Ciudad.

Therese McMillan, la Administradora Interino de la Administración Federal de Transporte, señaló que el Condado de Riverside tiene algunas de las más congestionadas autopistas y trayectos más largos en el país. Para los viajeros, dijo, cambiando un coche por el tren ofrecerá transporte mientras calmando los nervios desechos.

"No es sorprendente por qué tantas personas están adoptando una nueva alternativa", dijo McMillan.

El Alcalde de Perris Daryl Busch da una entrevista de televisión antes de la dedicación de la línea Perris Valley el 11 de Diciembre.
El Alcalde de Perris Daryl Busch da una entrevista de televisión antes de la dedicación de la línea Perris Valley el 11 de Diciembre.

El Alcalde de Perris Daryl Busch, la Alcalde Interino Tonya Burke y los Concejales de la Ciudad Mark Yarbrough, David Starr Rabb y Rita Rogers asistieron a la dedicación. Las actividades del día incluyeron un golpe ceremonial de la última "espiga de oro" vinculando el nuevo servicio con la línea existente de Metrolink. Para conmemorar la unión de los nuevos y viejos, una locomotora a vapor de 1922 del Museo Orange Empire Railway se alineó junto a un moderno tren de Metrolink para viajeros.

El Alcalde Busch, un residente de Perris por 40 años, dijo que los residentes han estado pidiendo a gritos por el servicio de tren desde hace décadas.

"¡Finalmente está aquí!" dijo Busch.

Busch dijo que el nuevo servicio de viajeros de Perris a LA le proporcionará a los residentes de la Ciudad con las perspectivas de mejores empleos, reducción de gases de efecto invernadero al sacar vehículos y servir a los clientes con nuevas locomotoras diesel "Tier 4", la combustión más limpia y más eficiente disponible.

"Es una situación de ganar, ganar, ganar por todos lados,” él dijo.

Therese McMillan, la Administradora Interino de la Administración Federal de Transporte habla sobre la importancia de expandir el transporte durante la dedicación de la línea 91/Perris Valley el 11 de Diciembre.
Therese McMillan, la Administradora Interino de la Administración Federal de Transporte habla sobre la importancia de expandir el transporte durante la dedicación de la línea 91/Perris Valley el 11 de Diciembre.

Burke dijo que ella a veces se monta en el Metrolink para ir al trabajo. Viajeros a bordo llegan a conocerse con el tiempo y desarrollan un sentido de familia. Dijo que el servicio de tren a la Ciudad de Los Ángeles promoverá el desarrollo económico de la Ciudad exponiendo de la historia de Perris, su cultura y las oportunidades de recreación a muchos más viajeros.

"Estoy muy emocionada,” dijo Burke. "Es maravilloso ser parte de una Ciudad que tiene liderazgo cohesivo y una visión para ayudar a crecer. Es la hora de Perris. Perris esta floreciendo."

El Concejal de la Ciudad de Perris David Starr Rabb, la Concejal Rita Rogers, la Alcalde Interino Tonya Burke, el Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough y el Alcalde Daryl Busch conducen simbólicamente una final estaca para completar la extensión de la línea Perris Valley/91 durante las ceremonias del 11 de Diciembre.
El Concejal de la Ciudad de Perris David Starr Rabb, la Concejal Rita Rogers, la Alcalde Interino Tonya Burke, el Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough y el Alcalde Daryl Busch conducen simbólicamente una final estaca para completar la extensión de la línea Perris Valley/91 durante las ceremonias del 11 de Diciembre.

Rabb llamó la dedicación un "gran evento que hará más accesible para llegar a y desde Perris.” Dijo que recuerda la lectura en la escuela preparatoria sobre los planes para ofrecer un servicio de Metrolink a la Ciudad.

"Es un día trascendental,” dijo él. "Finalmente está aquí.”

Durante un corto viaje en la línea Perris Valley, la Alcalde Interino Tonya Burke demuestra su satisfacción al pasear en el tren de Metrolink.
Durante un corto viaje en la línea Perris Valley, la Alcalde Interino Tonya Burke demuestra su satisfacción al pasear en el tren de Metrolink.

Rogers hizo eco los mismos sentimientos que la línea disminuirá el tráfico, reducirá las emisiones y proporcionará a los residentes un "viaje suave sin preocupaciones a Los Ángeles."

"Hemos esperado mucho tiempo," ella dijo. "Este es un muy buen día.”

Yarbrough señaló que la ceremonia tuvo lugar en prácticamente el mismo lugar donde California Southern Railroad puso a Perris en el mapa hace más de 120 años. En aquellos días, el tren cargaba productos de Perris Valley a mercados de California y más allá.

"Perris nació por el ferrocarril y ahora hemos completado el círculo", dijo Yarbrough. "No hay nada mejor que esto."

El Concejal de la Ciudad de Perris David Starr Rabb toma un video para conmemorar el paseo inicial en el tren en la línea Perris Valley.
El Concejal de la Ciudad de Perris David Starr Rabb toma un video para conmemorar el paseo inicial en el tren en la línea Perris Valley.

Otros que hablaron incluyeron el Supervisor del Condado de Riverside Marion Ashley y el Asambleísta José Medina, D-Riverside, un miembro de la comisión de transporte. Medina elogió las alianzas forjadas entre autoridades locales, estatales y federales que resultaron en la reciente ceremonia de inauguración.

"A veces estas cosas se sienten como que se llevarán para siempre pero suceden debido a verdaderas asociaciones", dijo Medina.

Ashley dijo que el transporte público vía Metrolink especialmente beneficiará a familias desfavorecidas con varios trabajadores que deben compartir un solo vehículo.

"Permitirá a más trabajadores encontrar y obtener puestos de trabajo en Orange County y Los Angeles,” dijo Ashley. "Este es un día emocionante. Se construyó. Está aquí. Es un sueño que hemos tenido durante  años.”

El Supervisor del Condado de Riverside Marion Ashley charla con el Concejal de la Ciudad de Perris Mark Yarbrough y su esposa, Shelly, durante el paseo inaugural en la línea Perris Valley.
El Supervisor del Condado de Riverside Marion Ashley charla con el Concejal de la Ciudad de Perris Mark Yarbrough y su esposa, Shelly, durante el paseo inaugural en la línea Perris Valley.

Después de la dedicación, dignatarios y miembros del público se montaron a bordo del Metrolink para el corto paseo de 10 millas a la estación March Field, una ruta paralelismo con el Interestatal 215 a través de Perris. Funcionarios electos de la Ciudad y los administradores tomaron fotos y videos, chatearon por Facebook y disfrutaron del paseo.