for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Estudiantes de Preparatoria Aprenden cómo Funciona el Ayuntamiento

El Campus del Ayuntamiento de Perris se convirtió en el centro neurálgico para “socios por un día” de una preparatoria el 2 de febrero, un evento que permitió adolescentes a experimentar una variedad de carreras posibles, de la administración municipal a la fabricación a la hospitalidad a la ingeniería civil.

Como 75 estudiantes de tercer y cuarto año de la Preparatoria Perris y Val Verde y el California Military Institute pasaron varias horas observando y haciendo preguntas a los profesionales.

La Ciudad abrió sus puertas y oficinas, haciendo de expertos de varios departamentos a disposición a los adolescentes para hacerles preguntas y observarlos. Varios otros negocios y agencias también tomaron parte en la primera anual Socios por un Día para los Jóvenes.

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke le dio la bienvenida al grupo a su llegada en el gimnasio Bob Glass. Burke, una consejera profesional de la carrera para el estado de California, instó a los estudiantes a observar y "escuchar, escuchar, escuchar" a los consejos y asesoramientos que escucharon de los profesionales.

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke dirige a la multitud de estudiantes que participaron el 2 de febrero en Socios por un Día en la Ciudad. Su consejo a la juventud: observar y escuchar, escuchar, escuchar.

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke dirige a la multitud de estudiantes que participaron el 2 de febrero en Socios por un Día en la Ciudad. Su consejo a la juventud: observar y escuchar, escuchar, escuchar.

"Aprovechen este día, entiendan lo importante que es esta experiencia y tómenlo en serio pero diviértanse", dijo Burke. "Esta es una oportunidad única para conseguir una mirada en el mundo del trabajo.”

Burke dijo que le gustaría ver Socios por un Día convertido en un acontecimiento anual.

El Administrador de la Ciudad Richard Belmudez pasó parte de su mañana con el estudiante de cuarto año de la Preparatoria Perris David Gómez, de 17 años y la estudiante de tercer año Rebecca Martinez, de 16. Belmudez explicó que la misión principal de cualquier ciudad es proporcionar seguridad pública, parques y programas de recreación, carreteras e infraestructura y actividades que satisfagan las necesidades de su población.

Los municipios también trabajan unos con otros para resolver los desafíos regionales y alentar a las empresas a localizar dentro de sus fronteras. Este último es cada vez más difícil como más y más clientes están eligiendo comprar en tiendas en línea en vez de lugares de ladrillo y mortero. Ninguna ciudad puede forzar un negocio a construir o reubicar dentro de sus límites.

El Administrador de la Ciudad de Perris, Richard Belmudez (derecha) habla con la estudiante de la Preparatoria Perris Rebecca Martínez, de 16 años, sobre los esfuerzos de la Ciudad para atraer empresas y programas que mejoran la calidad de vida para los residentes de Perris.

El Administrador de la Ciudad de Perris, Richard Belmudez (derecha) habla con la estudiante de la Preparatoria Perris Rebecca Martínez, de 16 años, sobre los esfuerzos de la Ciudad para atraer empresas y programas que mejoran la calidad de vida para los residentes de Perris.

Belmudez dijo que disfruta de su trabajo porque cada día "proporciona la oportunidad de mejorar esta comunidad". Instó a Gómez y Martínez a seguir la Universidad y obtener un título.

Ambos planean hacer de la educación superior una meta. Los planes de Gómez es de estudiar negocios y comunicaciones en la Universidad; Martínez quizás buscará obtener un titulo relacionado con la medicina. Ambos estudiantes dijeron haber pasado el tiempo con el Administrador de la Ciudad divertida y educativa. Gómez dijo que aprendió que "atraer empresas a la ciudad es una calle de dos vías.”

"Un negocio tiene que querer venir a una ciudad," dijo el. "Está divertido ir detrás de las escenas y obtener la información sobre el funcionamiento de las ciudades".

El Gerente de Informática Arturo Cervantes y el técnico de Informática Velásquez recibieron a Carlos Magaña, de 15 años y Verenice Pérez, de 18, ambos de la escuela Preparatoria Perris.

Los empleados de la Ciudad, explicaron el funcionamiento del departamento, manteniendo la conexión de Internet para todos, el correo electrónico, teléfonos y equipos de trabajo, supervisando el tráfico de las redes sociales, televisando reuniones públicas a través de la Página Web de la Ciudad y publicaciones de anuncios de servicio público y videos producidos por el personal al Canal 3 de Acceso Publico de la Ciudad.

Ambos especialistas de Informática alentaron a los estudiantes de preparatoria a cursar la licenciatura de la Universidad. En el mundo de alta tecnología, es la clave para un boleto para el éxito.

“Abre muchas puertas,” dijo Cervantes. "Este evento muestra a la generación del futuro algunas de sus opciones de carrera.”

Ambos estudiantes dijeron que estaban impresionados que la tecnología de 2016 puede programarse y ser operada desde una única ubicación, muchas veces escribiendo con pocas teclas.

Estudiantes de la Preparatoria Perris Carlos Magaña, de 15 años y Verenice Pérez, de 18, escuchan al especialista en Informática Chris Velásquez y al Gerente de IT Arturo Cervantes explicar el funcionamiento de los equipos utilizados para televisar encuentros públicos durante el 2 de febrero en Socios por un Día en Perris.

Estudiantes de la Preparatoria Perris Carlos Magaña, de 15 años y Verenice Pérez, de 18, escuchan al especialista en Informática Chris Velásquez y al Gerente de IT Arturo Cervantes explicar el funcionamiento de los equipos utilizados para televisar encuentros públicos durante el 2 de febrero en Socios por un Día en Perris.

Empleados de Obras Públicas de Perris mostraron a los estudiantes cómo su departamento mantiene a la Ciudad impecable. El Departamento proporciona mantenimiento de parques e instalaciones, servicios de control de animales, eliminación de graffiti, control de inundaciones y corte de árbol.

El Supervisor de Obras Públicas Arturo Garcia llevó al estudiante de la Preparatoria Perris Deion Martin a varias localizaciones por toda la Ciudad, introduciendo al estudiante de 18 años de edad, a una mañana en la vida de un equipo de mantenimiento. García le mostró a Deion una zanja de drenaje cortada por empleados de obras públicas para aliviar inundaciones en un campo al este de Perris Boulevard. Luego fueron a ver a un equipo de corte de árboles trabajando en Indian Avenue.

Deion dijo que estaba impresionado con el compromiso de los empleados de Obras Públicas de mantener a Perris limpio. Espera estudiar Kinesiología en la Universidad.

El Supervisor de Obras Públicas Arturo García le muestra una zanja de drenaje construida por empleados municipales para evitar inundaciones al estudiante de la Preparatoria Perris Deion Martin.

El Supervisor de Obras Públicas Arturo García le muestra una zanja de drenaje construida por empleados municipales para evitar inundaciones al estudiante de la Preparatoria Perris Deion Martin.

Otros departamentos de la Ciudad que participaron en el día de socios de trabajo incluyo Planificación, Finanzas, Desarrollo Económico, Recursos Humanos y Construcción. Empresas y agencias de Perris que participaron en la actividad incluyeron Inland Boat, el Lake Perris State Recreation Area, el Riverside County Sheriff's Department, Lowes, CalFire, Maribel Paralegal, Sizzler, Hanes, CR & R, Stretch Forming y Tri-Lakes.

El estudiante de cuarto año de la Preparatoria Val Verde Andres Florentin, de 18 años, dijo que la experiencia del día resonará con él durante mucho tiempo. Él planea estudiar ingeniería civil en la Universidad. Florentin pasó el día con el Ingeniero de la Ciudad Habib Motlagh.

"Es algo maravilloso que la Ciudad está haciendo," dijo el. "Ha hecho un gran impacto en mí. Ha sido un buen día."

Estudiantes de la Preparatoria Perris pasaron por el mostrador de reclutamiento militar durante Socios por un Día en la Ciudad.

Estudiantes de la Preparatoria Perris pasaron por el mostrador de reclutamiento militar durante Socios por un Día en la Ciudad.

Después de proporcionar el almuerzo a los estudiantes de preparatoria, el Alcalde de Perris Daryl Busch y el Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough visitaron con varias empresas y reclutadores militares que asistieron a una exposición de trabajo como parte de la jornada de Socios por un Día. Ambos se dirigieron a los estudiantes antes de salir para regresar a la escuela.

"Espero que te haya gustado y espero que aprendiste algo," dijo Busch. "Hemos tenido una gran asistencia y gracias por participar."

Busch dijo que la Ciudad continúa progresando, continúa construyendo y continúa buscando a nuevos restaurantes y negocios.

"Todavía estamos creciendo y estamos orgullosos de lo que estamos haciendo para mejorar la Ciudad," dijo Busch.

Yarbrough instó a los estudiantes a encontrar una carrera que aman y que la persigan con pasión. Dijo que se dio cuenta de su sueño de infancia de trabajar en coches y hacer carreras. Llamó el día de Socios por un Día "una gran oportunidad" de no ser desperdiciada.

"Hay mucho que mirar, mucho para elegir y un montón que considerar," dijo el. "Estudia las opciones y las oportunidades."

El Alcalde de Perris Daryl Busch y el Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough están de pie entre los reclutadores del ejército que participaron en Socios por un Día el 2 de febrero.

El Alcalde de Perris Daryl Busch y el Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough están de pie entre los reclutadores del ejército que participaron en Socios por un Día el 2 de febrero.