for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Perris Fun Run Establece un Ritmo Animado

Corredores y andantes despegan desde la línea de salida en el Fun Run de 5 kilómetros, parte de la Feria Anual de la Salud de la Ciudad. Unos 1,200 participantes hicieron el Fun Run del 23 de Abril un éxito rotundo.

Corredores y andantes despegan desde la línea de salida en el Fun Run de 5 kilómetros, parte de la Feria Anual de la Salud de la Ciudad. Unos 1,200 participantes hicieron el Fun Run del 23 de Abril un éxito rotundo.

Xavier Carranza perdió el “Fun Run” de 5 kilómetros del Distrito Escolar Primario de Perris por un segundo en el 2015.

Estaba determinado el triunfo en el evento de este año.

Lo hizo y por mucho.

El estudiante de atletismo de segundo año de preparatoria de 15 años de edad de la preparatoria de Perris superó el campo el 23 de Abril por Perris, arrasando el transcurso de 5 kilómetros en un tiempo de 16 minutos 17 segundos. Terminó más de un minuto por delante de su rival más cercano, el compañero Pantera Edwin Valdin.

“Tenía que vengar la pérdida del año pasado,” Xavier dijo mientras se enfriaba de la carrera. "Fue muy divertido. El transcurso era sobre todo cuesta abajo pero había una colina hacia el final que resultó difícil. Fue un gran momento."

El curso de este año tejió su camino desde el Campus del Ayuntamiento de la Ciudad de Perris a través de barrios y calles principales como el Perris Boulevard antes de regresar. Varios corredores dijeron que los residentes a lo largo de la ruta los animaban durante el transcurso de la ruta. Los corredores más rápidos entrenan ejecutando varias millas cada día como parte de su trabajo como miembros del equipo de atletismo de la preparatoria. Por lo que para ellos, el curso de 3.1 millas fue facilísimo.

Pero otros participantes destacaron la "diversión" en Fun Run.
Caminaron el curso con bebés en cochecitos, nietos a su lado y los animales domésticos en correas. El Fun Run inició un día de celebración en Perris, que incluyó el anual Relevo por la Vida para recaudar fondos para la American Cancer Society. El día concluyó con la Cuarta Feria Anual de la salud de la Ciudad, que contó con una gran variedad de exámenes de salud, consejos para cocinar sano, demostraciones de ejercicio, la inauguración del nuevo jardín de la comunidad y un montón de sorteos de bicicletas y otros premios.

Los tres eventos son parte de la iniciativa en curso Vive Bien Perris vida activa alimentación saludable.

Xavier Carranza, de 15 años, tuvo un ritmo inigualable que nadie más estaba a la vista mientras se prepara para cruzar la meta en el Fun Run del 23 de Abril.

Xavier Carranza, de 15 años, tuvo un ritmo inigualable que nadie más estaba a la vista mientras se prepara para cruzar la meta en el Fun Run del 23 de Abril.

El Alcalde Daryl Busch le dio la bienvenida a los corredores, cochecitos y andadores al evento, que atrajo un estimado de 1,200 participantes.

"¡Es un día hermoso para una carrera de 5 K!", dijo el antes del comienzo. "La emoción está en el aire y eso es ideal para los estudiantes que están participando en esta carrera y la comunidad. Es una actividad maravillosa. Se trata de vivir bien y todo va junto para hacer una comunidad mejor. Es un día maravilloso para estar en Perris."

El Superintendente del Distrito Escolar Primario de Perris Vince Ponce elogió la colaboración con la Ciudad.

"Estamos muy orgullosos de estar en equipo con la Ciudad en nuestro Fun Run," dijo Ponce. "Tenemos la oportunidad de asistir a la feria de la salud y aprender acerca de todos los servicios que la Ciudad tiene para ofrecer. Es una gran alianza."

Ponce dijo que el distrito escolar ha modificado su menú de cafetería en el último año y ahora incluye batidos y barras de ensaladas como parte de su oferta de almuerzo, un resultado del énfasis en una alimentación saludable como parte de Vive Bien Perris.

El Ganador Xavier Carranza y el subcampeón Edwin Valdin del Fun Run demuestran sus medallas momentos después de terminar el evento.

El Ganador Xavier Carranza y el subcampeón Edwin Valdin del Fun Run demuestran sus medallas momentos después de terminar el evento.

Edwin Valdin, un estudiante de 15 años del primer año de la Preparatoria Perris, dijo que estaba complacido con el subcampeonato pero deseaba él poder haber acabado en primer lugar.

"Me siento bien," dijo el. "Quería terminar primero pero en segundo lugar está bien. ¡Es mejor que todos los otros lugares!”

Brenda Turner no albergaba ilusiones de ganar. Para ella, el Fun Run era de salir en una agradable mañana de Sábado y pasear a su perro, Stella, un Staffordshire de mezcla Inglesa  fue rescatado de la perrera. Una asistente de la educación especial en la Escuela Primaria Good Hope, Turner dijo que ella anima a sus estudiantes a vivir saludablemente.

"Realmente aprecio la Ciudad de Perris organizando un evento comunitario para la sana diversión," dijo Turner. "Animo a mis estudiantes a vivir sano, así que esto es una gran manera de liderar con el ejemplo. Estoy aquí para apoyar a mi escuela, Ciudad y comunidad."

Austin y Cathian Welch traen a sus hijos y nietos al Fun Run, 13 miembros de la familia en todo. La razón es simple: "Es para los niños," dijo Cathian Welch.

"Apoyamos a nuestra comunidad en cualquier manera que podemos," dijo ella. "Perris produce excelentes niños por el esfuerzo de la comunidad y el Concejo de la Ciudad. ¡Pudiésemos vivir en cualquier lugar que queramos pero elegimos vivir aquí!"

Niños demasiados jóvenes para participar en el evento de 5 kilómetros corretean en la línea de salida durante el "Tot Trot" que dio inicio a la carrera anual Fun Run.

Niños demasiados jóvenes para participar en el evento de 5 kilómetros corretean en la línea de salida durante el "Tot Trot" que dio inicio a la carrera anual Fun Run.