for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Los Jubilados de Perris Bailan Toda la Noche en el Baile Anual para Jubilados

El Alcalde de Perris Daryl Busch, la alcalde Interino Rita Rogers y el Concejal de la Ciudad subieron al escenario para honorar a la reina de la fiesta Lena McFarlane, de 94 años y el Rey William Rodríguez, de 78 años, durante el tercer anual Baile para Jubilados el 20 de Mayo en el Gimnasio Bob Glass.

El Alcalde de Perris Daryl Busch, la alcalde Interino Rita Rogers y el Concejal de la Ciudad subieron al escenario para honorar a la reina de la fiesta Lena McFarlane, de 94 años y el Rey William Rodríguez, de 78 años, durante el tercer anual Baile para Jubilados el 20 de Mayo en el Gimnasio Bob Glass.

Una multitud a capacidad de casi 300 ciudadanos jubilados bailaron toda la noche, al ritmo de Elvis Presley, Buddy Holly, Chuck Berry, Bill Haley y los Comets y Jerry Lee Lewis durante el tercer anual Baile para Jubilados en Perris.

El Baile para Jubilados del 21 de Mayo llevó a los jubilados — de los años 50 a los 90 años de edad, a una época cuando muchos estaban en la escuela preparatoria y romanciaban a sus novias a las melodías de la década de 1950. Pero el evento del 21 de Mayo en el Gimnasio Bob Glass era más que una oportunidad para escuchar las canciones que recuerdan desde hace mucho tiempo.

Dio a los participantes la oportunidad de salir de sus asientos y pasar a la pista de baile, continuando la campaña de la Ciudad Vive Bien Perris vida activa, alimentación saludable.

El Alcalde de Perris Daryl Busch le dio la bienvenida a la gente, alentando al público a "hacer su ejercicio esta noche.” Este año marcó el tercer anual Baile para Jubilados, este con un tema de la década de 1950. Cena, una alfombra roja y fotografías de cortesía también se incluyeron en las festividades de la noche.

"Tenemos una gran afluencia esta noche y sé que podrán disfrutar,” dijo Busch. "Nuestro personal se ha superado a sí mismo en la decoración del gimnasio y la gran comida. Disfruten."

La Alcalde Interino Rita Rogers dijo que eventos como la fiesta mantiene a la Ciudad en ritmo, "para asegurarse de que se satisfagan las necesidades de nuestros jubilados." Otros esfuerzos incluyen la realización de un complejo de apartamentos para jubilados adjunto del Ayuntamiento, clases de ejercicios orientadas para los mayores de 55 años y renovaciones al Centro para Personas Mayores de Perris.

El Concejal de la Ciudad de Perris David Starr Rabb ayudó a servir la cena a unas 300 personas durante el Baile para Jubilados. Él también se dirigió a la audiencia, deseándoles a todos que tuviesen un gran tiempo en el Baile para Jubilados.

El Concejal de la Ciudad de Perris David Starr Rabb ayudó a servir la cena a unas 300 personas durante el Baile para Jubilados. Él también se dirigió a la audiencia, deseándoles a todos que tuviesen un gran tiempo en el Baile para Jubilados.

Sintiéndose como celebridades

"Lo divertido es que las personas pueden vestirse bien, caminar por una alfombra roja y sentirse como una verdadera celebridad," dijo Rogers. "Estoy esperando que nuestra tercera fiesta sea más que las dos primeras. Es maravilloso poder revivir su juventud durante un gran evento como este.”

El Concejal de la Ciudad de Perris David Starr Rabb era parte de un equipo de 30 voluntarios que prepararon y sirvieron la cena y limpiaron después

Como uno de los más jóvenes electos en California, Rabb dijo que "sería como otros 25 años" antes de que cumpla el requisito de edad. Señaló que muchas de los personas mayores que participaron en el baile condujeron de las comunidades vecinas, permitiéndoles ver las mejoras, los nuevos negocios, apartamentos, mejoras de calles y mejoras al campus del Ayuntamiento

Rabb también le gusto que la Ciudad no ha olvidado a los que viven disfrutando sus años dorados

"Creo que es genial que las personas mayores tienen la oportunidad de salir, divertirse, bailar y hacer algo de ejercicio," dijo el. "Bailar es parte de vivir bien. Es un gran evento.

El Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough se unió al espíritu de la noche, vistiendo una chaqueta de cuero con el cuello dado vuelta para arriba, una camiseta blanca y gafas oscuras, traje popularizado por James Dean y otros iconos de los 50s. Yarbrough trajo a su esposa Shelly, a la fiesta

"Esta es una gran inversión para la Ciudad," dijo Yarbrough, que pasó una buena parte de la noche en la pista de baile. "Las personas están teniendo un gran tiempo. Los jubilados lo aman y permanecen toda la noche. ¡Más poder para ellos! Queman muchas calorías. La música es clásica, divertida y usted puede entender las palabras."

Residentes de Perris Teresa Izaguirre y su esposo, José, comparten un baile durante el tercer anual Baile para Jubilados el 20 de Mayo en la Ciudad de Perris.

Residentes de Perris Teresa Izaguirre y su esposo, José, comparten un baile durante el tercer anual Baile para Jubilados el 20 de Mayo en la Ciudad de Perris.

Un gran programa

Jose Izaguirre y su esposa, Teresa, pasaron la mayor parte de la noche en la pista de baile, moviéndose al ritmo de los Fabulosos Años 50, un poco Motown, Michael Jackson y British Invasion. Ambos colmaron con alabanzas a la Ciudad por organizar una vez más una noche para recordar.

"Este es un gran programa," dijo José Izaguirre, de 67 años. "Hemos disfrutado durante los últimos tres años y es algo que siempre esperamos. Agradecemos a la Ciudad de Perris haciendo algo grande para sus jubilados. Se sigue poniendo mejor y mejor.”

Teresa Izaguirre, de 65 años, dijo que ella y su marido se conocieron décadas atrás durante un baile. Fue entonces relajante y es relajante en 2016, dijo ella.

"Todo el estrés sale fuera de la puerta," dijo ella. "Nos sentimos bien porque la Ciudad nos hace sentir bien. Nos divertimos mucho. Agradecemos a la Ciudad por organizar este evento. Nos hace sentir como ases."

Como muchos otros que participaron en el baile, Alice Mangram, de 69 años, también participa en otras actividades que la Ciudad patrocina para las personas mayores. Ella toma clases de baile en línea y hace ejercicio  regularmente como parte del programa de senior-exercise.

"El movimiento es la clave," dijo Mangrum.

Leonard McNeal, de 75 años, asistió a su primer Baile para Jubilados este año. Él dice que no será el último.

"Estoy teniendo un muy buen tiempo," dijo entre danzas. "Esto es una manera muy agradable para mostrar a las personas mayores cuánto la Ciudad los respeta. ¡Yo calificaría este evento un 10 perfecto!

La noche terminó con la coronación de la reina y el rey. Lena McFarlane, de 94 años, fue coronada reina mientras William Rodríguez, de 78 años, se puso la corona como rey. Rodríguez resumió sucintamente su noche.

"Tuve un gran tiempo," dijo el.

La Reina Lena McFarlane y el Rey William Rodríguez momentos después de haber sido homenajeados en el Baile para Jubilados en Perris.

La Reina Lena McFarlane y el Rey William Rodríguez momentos después de haber sido homenajeados en el Baile para Jubilados en Perris.