for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Rods and Rails Impresiona a la Multitud con Nostalgia

El Alcalde de Perris Daryl Busch mira bajo la cubierta de un coche clásico durante el Festival Anual 17 de Rods and Rails el 11 de Junio en el Orange Empire Railway Museum.

El Alcalde de Perris Daryl Busch mira bajo la cubierta de un coche clásico durante el Festival Anual 17 de Rods and Rails el 11 de Junio en el Orange Empire Railway Museum.

El Festival Anual 17 de Rods and Rails por la Ciudad de Perris ofreció algo para todos.

Hubo 180 coches y motos, clásicos de la década de 1920 a los años 70, hot-rods, coches muscle, coupes y station wagon, Harley Davidsons e Indians, muchos pulidos a un brillo deslumbrante.

Para los amantes del ferrocarril, el día ofreció una variedad de paseos en trenes, tranvías y carros históricos.

Había música para todos los gustos, con los encabezados del espectáculo Lowrider Band, que emocionó a la audiencia cuando tocaban las canciones que grabaron como el mega-grupo de la guerra de la década de 1970.

La historia agrícola del Valle de Perris fue celebrada durante una ceremonia que recordó los días cuando el cultivo de papa ayudó a establecer la región como un gigante económico.

Para los niños, el día ofreció laser tag, brincolines y pintura de la cara.

Las estrellas del espectáculo de Junio rodó en dos y cuatro ruedas, de Perris y comunidades circundantes y desde Lake Havasu. El clima era ideal; nublado pero sin lluvia y no demasiado caliente.

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke charla con John Alvidrez, propietario de una motocicleta que llama a Rods and Rails el mejor espectáculo de coches y motocicletas en el Condado de Riverside.

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke charla con John Alvidrez, propietario de una motocicleta que llama a Rods and Rails el mejor espectáculo de coches y motocicletas en el Condado de Riverside.

John Alvidrez de Romoland asistió con su hijo, John Jr. y su nieta, Erika, de 12 años. Alvidrez llamó a Rods and Rails el mejor espectáculo de coches y motocicletas en el Condado de Riverside.

"Sin duda," dijo el. "Esto es de lo mejor. Tiene más gente, más cosas que hacer. No puede haber mejor."

Entró su Harley Davidson Sportster de tres ruedas de color thunderbird azul 1997 y tráiler al Rods and Rails de este año. La motocicleta cuenta con un motor de 1200 cc, un estéreo AM/FM, guarnecido de oro y plata, tuberías de Hooker y el tráiler que le acoplaba. Como la mayoría de los participantes, Alvidrez ha asistido a Rods and Rails por años y siempre marca la fecha en su calendario.

El Concejal de Perris David Starr Rabb mira de bajo del capó del Camaro 1969 Z-28 propiedad del residente de Hemet Mike Landino durante el Festival Rods and Rails.

El Concejal de Perris David Starr Rabb mira de bajo del capó del Camaro 1969 Z-28 propiedad del residente de Hemet Mike Landino durante el Festival Rods and Rails.

Funcionarios de Perris encantados
Estos sentimientos complacieron al Alcalde de Perris Daryl Busch y sus colegas en el Concejo de la Ciudad. Elogió las asociaciones de la Ciudad con el Museo Orange Empire Railway la Cámara de Comercio del Valle de Perris por hacer del evento un éxito rotundo continuo.

"Este evento se pone cada vez mejor y mejor," dijo el. "El tiempo es realmente bueno, el abatimiento de junio está trabajando a nuestro favor. Me alegro mucho que la gente viene a Perris a ver los rieles y los automóviles y motocicletas. Si les gusta este espectáculo, van a regresar. Si no, no tienes un espectáculo."

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke dijo que anticipa que Rods and Rails "se siga poniendo cada vez más grande y más grande."

"Este es un regalo que siempre espero," dijo ella. "Es un gran evento familiar. ¡Vamos a seguir haciendo este evento y haciéndolo bien!"

Burke charló con varios propietarios de coches y miró un par de clásicos Ford Mustangs. Dijo que su familia esta comprometida con los carros Fords.

El Concejal de la Ciudad de Perris Mark Yarbrough con un Volvo P-1900 1956, un prototipo de fibra de vidrio nunca producido masivamente.

El Concejal de la Ciudad de Perris Mark Yarbrough con un Volvo P-1900 1956, un prototipo de fibra de vidrio nunca producido masivamente.

El Concejal de la Ciudad David Starr Rabb dijo que Rods and Rails atrae a participantes y visitantes de una amplia zona, en el proceso poniendo a la Ciudad de Perris en exhibición.

"Esto es una gran cosa," dijo Rabb. "Usted tiene algo para cada grupo de edad. Es un gran evento para los residentes de nuestra Ciudad y para los visitantes que acuden a presenciar las fiestas."

El Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough entró su Volvo 1956 P-1900, un vehículo prototipo que nunca entró en producción en masa. Se construyeron sólo 68; 6 se registran en los Estados Unidos. Dijo que él participa y apoya a Rods and Rails porque representa una experiencia "increíble única" encontrada en ningún otro lugar.

"Tenemos un montón de cosas realmente interesantes en Perris y este es uno de nuestros mejores," dijo el. "Este es un gran lugar para mostrar tu coche o moto, montar un carro de coche o en tren y escuchar buena música. No consigues mucho mejor que esto."

Jim Rosenberger de Riverside con su Chevy-210 1956 "Handyman Wagon."

Jim Rosenberger de Riverside con su Chevy-210 1956 "Handyman Wagon."

Todo sobre la nostalgia
Jim Rosenberger de Riverside trajo su carro station wagon 1956 Chevrolet 210 a Rods and Rails. Es el mejor carro para obreros, dijo, señalando que el vehículo tenía un montón de espacio para almacenar herramientas, pintura, madera y otros suministros, pero poco en el camino de comodidad. El "vagón de obrero", como era conocido, lucía sólo radio y calefacción. Incluso un segundo asiento era opcional.

Rosenberger había actualizado el 210 con un motor más grande de V-8 250 cúbico pulgadas, dirección asistida y frenos, aire acondicionado y estéreo. Dijo que siente un vínculo especial con el 210 porque "mi primer coche fue un Chevy de 1956." En cuanto a Rods and Rails, dijo que agradece que el espectáculo da la bienvenida a coches clásicos, low-riders, y motos.

"Es agradable ver una gran variedad de vehículos," dijo el. "Hay un gran ambiente y es genial trabajar con la Ciudad de Perris.

Mike Landino de Hemet se enamoró de un Camaro de 1969 Z-28 que fue propiedad de un vecino que vivía justo en la cuadra. Cuando el coche se fue a la venta en 1973, Landino, en ese entonces de 19 años de edad, acumuló $2,200 para comprarlo. Es una decisión que nunca a lamentado.

Landino dijo que conduce el Camaro "strato-azul", varias veces a la semana y recibe un montón de elogios. Él siempre se complace en mostrar el coche en Rods and Rails, que él llama "un gran espectáculo."

"Me encanta," dijo el. "Está muy bien organizado."

Paracaidista del Ejército David Bravo, veterano de Vietnam, se encuentra en atención durante el tocado de Taps en el servicio del Día de los Caídos del 30 de Mayo en Perris.

Paracaidista del Ejército David Bravo, veterano de Vietnam, se encuentra en atención durante el tocado de Taps en el servicio del Día de los Caídos del 30 de Mayo en Perris.

George Cameron Jr. de Chino Hills, llamó a Rods and Rails "uno de los mejores espectáculos de coches en el que he estado." Él trajo su Corvette rojo romano 1959, un vehículo que había restaurado a su condición original hace unos tres años. El coche tiene un motor de 283 cúbico pulgadas, carburador doble, una transmisión de 4 velocidades y sin aire acondicionado. Es todo de fibra de vidrio. Originalmente, el Corvette se vendió por unos $3,000.

Cameron dijo que es divertido conducir un clásico porque me trae muchos buenos recuerdos.

"Es nostalgia," él dijo. "Todo el mundo está hoy en día en los coches viejos."

Residente de Perris Robin Monette no entró un vehículo en el espectáculo. Ella llegó sólo como un espectador, pero le gustó lo que vio. Ella caminó por las filas de coches, mirando el brillo, los motores, los ornamentos de la cubierta y el lustre.

"Es impresionante," dijo ella. "Disfruto de mí misma y conozco a gente nueva. La Ciudad hace un gran trabajo. Es un gran evento."

Jim Rosenberger de Riverside con su Chevy-210 1956 "Handyman Wagon."

Miembros del Lowrider Band hacen su magia en el escenario durante el Festival Rods and Rails el 11 de Junio.