for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Perris Auto Speedway Dona Generosamente a la Diversión y la Investigación del Cáncer

La Perris Auto Speedway hizo su donación anual de $10,000 al Relevo por la Vida de la Ciudad durante su anual programa de carreras/espectacular fuegos artificiales del Día de la Independencia y funcionarios de la Ciudad de Perris estuvieron presentes para tomar parte en las ceremonias.

El Alcalde de Perris Daryl Busch y el Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough se unieron al promotor de pista Don Kazarian durante el descanso, momento en el que Kazarian presento el cheque a los copresidentes del Relevo por la Vida Bob McGinty y María Medina.

También presente estaba Jaime Hurtado, candidato para supervisor del Condado de Riverside.

La Perris Auto Speedway hizo su donación anual de $10,000 al Relevo por la Vida el 2 de Julio durante su programa de carreras y extravagante fuegos artificiales del Día de la Independencia. De izquierda: María Medina, CoPresidenta del Relevo por la Vida de Perris; CoPresidente Bob McGinty, Concejal de la Ciudad de Perris Mark Yarbrough, promotor de PAS Don Kazarian, el Alcalde Daryl Busch y el candidato para Supervisor del Condado de Riverside Jaime Hurtado.

La Perris Auto Speedway hizo su donación anual de $10,000 al Relevo por la Vida el 2 de Julio durante su programa de carreras y extravagante fuegos artificiales del Día de la Independencia. De izquierda: María Medina, CoPresidenta del Relevo por la Vida de Perris; CoPresidente Bob McGinty, Concejal de la Ciudad de Perris Mark Yarbrough, promotor de PAS Don Kazarian, el Alcalde Daryl Busch y el candidato para Supervisor del Condado de Riverside Jaime Hurtado.

En declaraciones a la multitud cerca de ser total éxito de taquilla, Kazarian agradeció a la Ciudad por su apoyo al Relevo por la Vida, que funda la investigación para la Sociedad Americana del Cáncer.

"El Alcalde Busch y el Concejal Yarbrough han sido de gran apoyo a esta autopista desde que abrimos hace 21 años," dijo Kazarian. "No podría hacer esto sin su apoyo."

En la última década, la autopista ha donado $120,000 para el Relevo por la Vida de Perris, que es un importante recaudador de fondos para la investigación del cáncer y tratamientos. Gran parte de esas contribuciones provienen de conductores de coche de carreras que caminan a través de las bancas, recogiendo pequeñas donaciones en sus cascos.

La Ciudad de Perris acoge el Relevo por la Vida y tiene un equipo de voluntarios que caminan durante las 24 horas del evento.

"El cáncer es una enfermedad que no conoce fronteras," dijo Kazarian. "Te llega si tienes dos o 92. Apoyando el Relevo por la Vida es lo más que he hecho en esta autopista."

McGinty asimismo expreso elogios por el compromiso de la Ciudad y la autopista por el Relevo por la Vida. La Sociedad Americana del Cáncer ha recaudado $45,000 en Perris este año.

"Son las organizaciones más impresionantes para trabajar con," dijo McGinty, un sobreviviente de cáncer por tres veces, dijo a la multitud.

"Hay no hay otras organizaciones que me quisiera asociar con."

El Alcalde Busch agradeció a la multitud por apoyar el Relevo por la Vida y por asistir a la autopista para presenciar un espectáculo de fuegos artificiales. Los residentes de Perris ingresaron gratuitamente a la pista para ver el espectáculo festivo.

"Estamos contentos de que están aquí para disfrutar de las carreras y los fuegos artificiales," dijo Busch.

La acción se calienta en la pista durante el evento principal en el espectáculo el 2 de Julio en el Perris Auto Speedway.

La acción se calienta en la pista durante el evento principal en el espectáculo el 2 de Julio en el Perris Auto Speedway.

Yarbrough, que ha competido, patrocino y fue propietario de coches en Perris y ahora remolca en la autopista, dijo que el PAS es un gran socio para los residentes de Perris y la Sociedad Americana del Cáncer.

"Qué mejor lugar para venir para una celebración del Día de la Independencia," dijo el.

Hurtado, agradeció a la multitud por la celebración de la fiesta en una comunidad histórica, observando que Perris tiene 105 años. No hay mejor lugar para tal celebración "de la cultura y diversión" que el PAS. "Este lugar trae a un montón de diversión," dijo el.

El espectáculo de fuegos artificiales presento una serie espectacular de pirotecnia.

El espectáculo de fuegos artificiales presento una serie espectacular de pirotecnia.