for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

National Night Out Crea Vínculos entre los Residentes y la Seguridad Pública

El Alcalde de Perris Daryl Busch acepta un certificado de reconocimiento del Jefe de la Policía de Perris Brandon Ford mientras que la Alcalde Interino Rita Rogers y su nieto, Jordan, de 4 años, miran durante la celebración de National Night Out.

El Alcalde de Perris Daryl Busch acepta un certificado de reconocimiento del Jefe de la Policía de Perris Brandon Ford mientras que la Alcalde Interino Rita Rogers y su nieto, Jordan, de 4 años, miran durante la celebración de National Night Out.

La anual National Night Out número 33 le dio a los residentes de Perris la oportunidad para conocer y chatear con policías locales, bomberos y personal médico de emergencia mientras que le dio la oportunidad a los representantes de seguridad pública de mostrar las herramientas de su trabajo.

Las herramientas demostradas incluyó vehículos blindados usados en rescates de rehenes, motocicletas para aplicar la ley en vehículos de campo, el barco del equipo de buceo del Condado, robots utilizados para vigilancia y disposición de bombas y perros policías entrenados para olfatear personas y someter a presuntos delincuentes.

El Capitán Brandon Ford del Sheriff del Condado de Riverside, quien se desempeña como Jefe de la Policía en Perris, Menifee y Canyon Lake, dijo que la idea detrás de National Night Out es poner policías y civiles en un entorno donde ambos se sientan cómodos y relajados.

Tiene sentido, dijo, porque las relación cordial entre el público y la policía mejoran los oficiales de seguridad pública y las personas que atienden.

"El movimiento National Night Out es acerca de sacar a la gente de sus casas y lejos de sus computadoras para que puedan llegar a conocer a sus amigos, vecinos y policías," dijo Ford. "Las personas no pueden depender del gobierno para solucionar todos sus problemas. Necesitan participar."

Ford dijo que Perris y las otras comunidades en su jurisdicción disfrutan el gran apoyo del público. Más de 200 voluntarios donan tiempo a la estación de Perris trabajando en la oficina, tomando parte en Ciudadanos en Patrulla, Neighborhood Watch, cuidando de que no pase crimen y programas de Explorer. Oficiales en Perris proporcionan servicio para 250,000 personas en más de 250 millas cuadradas, dijo Ford. El año pasado, la policía de Perris respondió a más de 125,000 llamadas de servicio.

Ford agradece a todos los voluntarios y líderes elegidos por su gran apoyo para la ley.

"No podemos hacer nuestro trabajo sin su ayuda," dijo el.

Ford también agradeció a la comunidad por su "gran apoyo" a raíz de una serie de ataques mortales a los oficiales en las últimas semanas.

El Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough habla con el oficial de SWAT Jason Newstrom, cuyas funciones también incluyen el aplicar la ley a los vehículos de campo, durante la National Night Out.

El Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough habla con el oficial de SWAT Jason Newstrom, cuyas funciones también incluyen el aplicar la ley a los vehículos de campo, durante la National Night Out.

Perris bien representado
El Alcalde de Perris Daryl Busch, la Alcalde Interino Rita Rogers y el Concejal de la Ciudad Mark Yarbrough asistieron a la National Night Out. Busch y Rogers recibieron un premio por el apoyo de la Ciudad a sus policías.

"Es un placer estar aquí y mostrar nuestro apoyo a los que aplican la ley," dijo Busch. "Este evento es genial ya que ayuda al público entender donde van algunos de sus dólares, van a proteger."

Rogers dijo que la seguridad pública de la Ciudad "es muy alta en prioridad" con los funcionarios electos. National Night Out ofrece la posibilidad de que los residentes puedan ver de cerca a las personas y equipos que los mantienen seguros.

"Es genial que la gente puede mirar de cerca todas las demostraciones de todo el estupendo equipo utilizado por nuestros profesionales de la seguridad pública," dijo Rogers.

Yarbrough conversó con miembros del equipo SWAT, que sirvió allanamientos de alto riesgo y responde a situaciones de rehenes, sospechosos de barricada y situaciones en tiroteos activos. También responden a los informes de carreras de campo y conducción ilegal. Los oficiales mostraron sus coches blindados y motocicletas que usan para hacer el trabajo.

"Los funcionarios de policía y seguridad pública tienen un trabajo difícil," dijo el. "Es imperativo que tengan todos los recursos para hacer ese trabajo difícil."

El Oficial de policía Todd Garvin y su Sabueso, Inga, se preparan para hacer un seguimiento durante una manifestación en la National Night Out el 6 de Agosto.

El Oficial de policía Todd Garvin y su Sabueso, Inga, se preparan para hacer un seguimiento durante una manifestación en la National Night Out el 6 de Agosto.

Perros en el trabajo
Algunas de las manifestaciones más populares destacó a oficiales que trabajan con caninos. El Oficial Todd Garvin mostró las habilidades de un sabueso llamado Inga, que se acredita con el uso de su extraordinario sentido del olfato salvando a tres personas en sus 10 años de carrera. Sabuesos tienen un sentido del olfato un millón de veces más agudo que los seres humanos, dijo Garvin y son implacables perseguidores. Sus patas grandes y las orejas y arrugas en su piel colecta las esencias que se emplean para realizar el seguimiento.

Para demostrar, Garvin llamó un joven de la multitud, le pidió prestado su gorra, dejó Inga oler su ropa, y le dijo al joven que saliera de vista y lanzó a Inga para localizar la fuente del olor. Rastreó el muchacho, que estaba sentado entre otros en la multitud, como en un minuto. Ella consiguió una recompensa por su trabajo.

Otro canino, un pastor belga Malinois llamado Renzo, mostró su destreza en el sometimiento de sospechosos no cooperativos. Renzo es nuevo en el Departamento de Policía de Perris, habiendo estado en el trabajo sólo alrededor de un mes. En ese tiempo, él ya sido llamado en búsqueda de sospechosos.

La mayoría de sospechosos, renuncian cuando son notificados que hay un canino en su camino, sin más incidentes, dijo Tim Quick, controlador de Renzo.

En la demostración de National Night Out, Renzo fue llamado a refrenar a un sospechoso rebelde. Dado un comando en holandés por su controlador, Renzo se lanzó hacia el hombre, saltó en el aire y hundió sus dientes en la ropa protectora que él usaba. Renzo detuvo al sospechoso hasta que Quick le indico que se retirará. Renzo se retiró y la multitud aplaudió.

Renzo, un perro pastor belga Malinois de patrulla, asegura a un sospechoso que usa ropa de protección durante una demostración en National Night Out.

Renzo, un perro pastor belga Malinois de patrulla, asegura a un sospechoso que usa ropa de protección durante una demostración en National Night Out.