for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Cachorritos Son los Protagonistas del Escenario en el Desfile

El Parque Morgan en Perris fue para los perros el 11 de Marzo.

Había perros buceo, perros capturando discos, perros diva, perros discapacitados, un perro policía y mascotas de la familia. Una gran cantidad de perritos, todos pavoneando sus cosas.

El evento fue el “Pets on Parade and Pet Expo," de la Ciudad que le dio a los padres de los caninos una oportunidad para mostrar sus perros, recibir vacunas de bajo costo, obtener una foto y ponerles microchip para cuidar de sus mascotas.

Hubo manifestaciones por el Oficial de Policía de Perris Tim Quick y su canino, compañero, Renzo, un pastor belga Malinois de 3 años entrenado para detectar personas y narcóticos. Los American Diving Dogs pusieron un espectáculo, a veces saltando más de 20 pies antes de aterrizar en una piscina de agua.

Perros de Pacific Crush FlyBall entretuvieron a la audiencia enganchando discos voladores y pelotas de tenis en el aire como sus dueños y los espectadores veían la competencia de habilidades. Un equipo de K9 Disc Thrills con sede en Riverside destaca perros saltando en el aire para enganchar Frisbees y otros discos voladores con sus dientes.

El Alcalde de Perris Michael Vargas vino al Pet Expo para juzgar las distintas categorías de  competencias de caninos, que incluyó el mejor disfraz para mascotas, la mascota mas linda, el mejor ladrido, diva perrito y el más talentoso. Antes de que terminara el día, él adoptó un Chihuahua de cabello largo llamada Penny.

“Me confieso, nos enamoramos de ella," dijo Vargas. "Ella es la viva imagen de nuestro perro, Twinkle, quien falleció hace un par de años.”

El Alcalde dijo que la nueva adición se está adaptando bien a su nuevo hogar.

"Ella nos adoptó igual que la adoptamos a ella,” dijo Vargas. Agregó que habló con muchos de los proveedores que asistieron y estaban "muy contentos con el evento.”

Kellsey Hoesman de San Jacinto Valley Animal Campus, parte del Departamento de Servicios de Animales del Condado de Riverside, con el Alcalde de Perris Michael Vargas y su esposa, Julie, que adoptó un Chihuahua y la nombró Penny durante el evento Pets on Parade del 11 de Marzo en el Parque Morgan.

Kellsey Hoesman de San Jacinto Valley Animal Campus, parte del Departamento de Servicios de Animales del Condado de Riverside, con el Alcalde de Perris Michael Vargas y su esposa, Julie, que adoptó un Chihuahua y la nombró Penny durante el evento Pets on Parade del 11 de Marzo en el Parque Morgan.

Pequeña pero fuerte
El premio para el cachorro mas fuerte bien pudiese haber sido para "Choo-Choo," un Chihuahua de cuatro libras, de 6 años de edad que perdió ambas piernas delanteras cuando voló a través de una ventana en un accidente de coche. Choo-Choo se mueve con sus dos ruedas montadas sobre lo que su dueña Betty Kear le llama su "van feliz.”

"Ella no deja que su lesión le moleste en absoluto," dijo Kear. "Ella es otra cosa.”

Amiga de Kear, Marguerite Herman, hizo eco ese sentimiento, diciendo de Choo-Choo: "Ella es fuerte.”

"Este es un divertido evento porque los dueños de mascotas pueden dejar sus animales salir a divertirse," dijo Herman. "Hay muchos perros talentosos en Perris.”

Choo-Choo, un Chihuahua con discapacidad, presume sus cosas durante las festividades de Pets on Parade el 11 de Marzo en el Parque Morgan. Choo-Choo perdió ambas patas delanteras en un accidente de vehículo. Su dueña Betty Kear y su amiga, Marguerite Herman, acompañan Choo-Choo al espectáculo.

Choo-Choo, un Chihuahua con discapacidad, presume sus cosas durante las festividades de Pets on Parade el 11 de Marzo en el Parque Morgan. Choo-Choo perdió ambas patas delanteras en un accidente de vehículo. Su dueña Betty Kear y su amiga, Marguerite Herman, acompañan Choo-Choo al espectáculo.

Había un montón de actividades que presenciar para los espectadores y los propietarios de mascotas. Los American Diving Dogs volaron por el aire a una piscina de agua, lanzándose a veces más de 20 pies antes de sumergirse en lo mojado.

Los American Diving Dogs sede en Costa Mesa y la aparición de este año fue el primero del grupo, dijo Thanh Nguyen, uno de los organizadores del evento.

Nguyen dijo que cualquier perro "que disfruta de nadar y recoger" puede llegar a ser un canino  de buceo. El evento cuenta con un dueño que está parado en el borde de la piscina y deja caer una pelota u otro juguete en la piscina — cual el perro sigue en el agua. Nguyen dijo que el récord de buceo se lo lleva una mezcla de Whippet que voló 30 pies.

Nguyen dijo que el 90 por ciento de los perros que participan en buceo son rescatados de refugios de animales. Dijo que el grupo se complace en abrir en 2017 con una parada en Perris.

"Perris es genial,” dijo el. "Es genial tener un evento en Marzo cuando el clima es perfecto.”

Los American Diving Dogs se an destacado en ESPN. Los ganadores reciben medallas por sus esfuerzos.

Un canino volador salta por el aire antes de aterrizar en una piscina de agua durante una demostración de "American Diving Dogs" el 11 de Marzo, parte de las festividades de Pets on Parade en el Parque Morgan de Perris.

Un canino volador salta por el aire antes de aterrizar en una piscina de agua durante una demostración de "American Diving Dogs" el 11 de Marzo, parte de las festividades de Pets on Parade en el Parque Morgan de Perris.

Animales de peluche son la recompensa para los perros con un buen puntaje en las competencias de Pawcific Crush FlyBall.

El grupo con sede en Murrieta patrocina competiciones, que involucran perros corriendo por un conducto de 51 pies, pasando por la "caja de flyball" y corriendo para atrás al punto de partida donde se premia con su juguete favorito o aperitivo. Los ganadores completan el curso en el tiempo más rápido.

"Es muy intenso," dijo la competidora regular Amanda Ricks. "El entorno es muy competitivo y enérgico. Es como compitiendo con tu mejor amigo.”

Ricks dijo que generalmente tardan 18 meses a dos años hasta que una mascota se convierte en maestro de Crush Flyball. Cualquier raza de canino puede sobresalir en la competencia. El entrenamiento incluye sesiones de rutina de la práctica y mucha repetición.

Ricks dijo que el equipo de Pawcific le gustó participar en Perris.

"Es bueno mostrarle a la comunidad cuanta diversión podemos tener con nuestros perros,” dijo ella.

Un competidor de cuatro patas de Pacific Crush FlyBall rebota de una pared como parte de una rutina de competencia durante el Pets on Parade de Perris el 11 de Marzo.

Un competidor de cuatro patas de Pacific Crush FlyBall rebota de una pared como parte de una rutina de competencia durante el Pets on Parade de Perris el 11 de Marzo.

Atrapando objetos voladores, presuntos delincuentes
Julia Kosobucki y su hija, Lylaclare, son expertas en entrenando perros para atrapar Frisbees y otros discos voladores. La pareja son parte del grupo "K9 Disc Thrills," que ponen un programa agradable para la gente lanzando discos de distancias largas y cortas que los perros generalmente con aparentemente poco esfuerzo atrapaban. Otras veces los trucos incluyeron la captura de un disco giratorio.

Ambas han aparecido en la Expo de mascotas de Perris antes y ambas elogiaron la Ciudad por su "plan muy bien organizado" en haciendo la versión de 2017 un éxito rotundo.

"Es un evento fantástico, un gran día, hay una gran cantidad de demostraciones de perro tomando lugar," dijo Julia Kosobucki, que forma parte del grupo "K9 Disc Thrills.”

"Es grandioso estar aquí,” dijo ella.

Los perros enganchan discos en el aire como parte de una demostración de K-9 Disc Thrill.com en el Pets on Parade en Perris.

Los perros enganchan discos en el aire como parte de una demostración de K-9 Disc Thrill.com en el Pets on Parade en Perris.

El Oficial de Policía Perris Tim Quick y su compañero canino, Renzo, fueron a través de sus pasos, mostrando al público cómo trabajan juntos. Renzo rápidamente atrapó, abordó y mordió  a un sospechoso que huía con un comando de Quick. Tres veces en sus tres años en la fuerza Renzo ha mordido a un sospechoso que huye. La mayoría de los cientos de otras llamadas que Quick y Renzo han respondido han terminado con el sospechoso entregándose sin ningún incidente.

Renzo, un pastor belga Malinois, entiende más de 15 órdenes en Holandés. Quick, dijo que su compañero ha sido entrenado para detectar narcóticos y olor humano. Pesa 80 libras, tiene una nariz que es millones de veces más sensible que la de un ser humano, lleva un chaleco resistente a las balas en situaciones de emergencia extrema y puede localizar a un sospechoso en un gran edificio muchas veces más rápido que los policías de dos piernas.

Quick dijo que Renzo le ahorra al Departamento de Perris 1,000 horas de servicio humano cada año. Para mantenerse en forma, Quick dijo que Renzo corre con él cuando el pasea en su bicicleta después de horas de trabajo. El perro puede correr unas dos millas en la velocidad de 20 mph, dijo Quick.

"Es un gran perro," dijo Quick.

Renzo, el canino del Departamento de Policía de Perris, muerde a un sospechoso que huye durante una demostración en el Pets on Parade del 11 de Marzo en el Parque Morgan.

Renzo, el canino del Departamento de Policía de Perris, muerde a un sospechoso que huye durante una demostración en el Pets on Parade del 11 de Marzo en el Parque Morgan.

Ganadores del desfile

  • Mejor Traje de Mascota: Dracula con su dueña Deborah Andelin
  • Linda Mascota: Luna – Adoptada en el sitio
  • Dueño y Mascota Parecidos: Con su dueña Lyla Clare Kosobucki
  • Mejor Dúo de Traje: Mia y su dueña Jozilynn Covarrubias
  • Mejor Traje Echo en Casa: Pancho Villa con su dueña Liana Valenzula
  • Mejor Traje de Grupo (3 o más): Shotgun, Murphy y Splash con su dueña Tracy Ramirez
  • Mejor ladrido: Mickey con su dueña Mandie Arron
  • Diva Perrito: Choo-Choo y su dueña Betty Kear
  • Más Talentoso: Mackenzie con su dueño David Procida
  • Mención Honorífica: Lolly con su dueño Matthew Allee