for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Atletas de la Preparatoria de Perris Encabezaron la Carrera de 5k Fun Run

Los casi 1,200 participantes en la carrera Fun Run salen de la línea de salida en Perris Boulevard y San Jacinto Avenue el 22 de Abril.

Los casi 1,200 participantes en la carrera Fun Run salen de la línea de salida en Perris Boulevard y San Jacinto Avenue el 22 de Abril.

Los atletas de la Preparatoria Perris dominaron el campo en la carrera de 5k Fun Run del Distrito Escolar de la Primaria de Perris de este año, uno de los tres eventos de colaboración como parte de la campaña en curso de la Ciudad de Perris "Vive Bien,” haciendo hincapié en una alimentación sana y ejercicio.

La carrera Fun Run del 22 de Abril inició las actividades del día después de que muchos de los 1,200 participantes fueron a la 5ª Feria Anual de la Salud y la anual carrera Relevo por la Vida, que recauda dinero para la investigación del cáncer y el tratamiento.

La Ciudad se asocia con la Sociedad Americana del Cancer para patrocinar el Relevo por la Vida, que se celebró en el Parque Foss Field en el Campus del Ayuntamiento.

Corredores, cochecitos, andadores y partidarios de la Fun Run comenzaron a reunirse poco después del amanecer para prepararse para el evento, que comenzó en el Ayuntamiento y paso a través de varios barrios. El evento contó con corredores devotas, pero también con padres y abuelos que apoyaron a sus hijos y los que anduvieron el trayecto acompañados por sus mascotas de la familia.

Se les dio la bienvenida a los participantes a lo largo de la ruta por residentes que les animaban y les aplaudían.

Por el segundo año consecutivo, el estudiante de tercer año de la Preparatoria Perris Xavier Carranza, de 16 años, cruzó la meta primero con un tiempo de 17 minutos 39 segundos. Carranza estaba feliz de convertirse en ganador por segunda vez.

"Fue divertido y estresante," dijo Carranza. "Estaba contento de terminar en primer lugar.”

El estudiante de tercer año de la Preparatoria Perris Xavier Carranza, de 16 años, cruzó la meta primero con un tiempo de 17 minutos 39 segundos. Fue su segundo año consecutivo en ganar la "Fun Run.”

El estudiante de tercer año de la Preparatoria Perris Xavier Carranza, de 16 años, cruzó la meta primero con un tiempo de 17 minutos 39 segundos. Fue su segundo año consecutivo en ganar la "Fun Run.”

El Alcalde de Perris Michael Vargas le dio inicio a las festividades del día, que incluyó un "trote para niños" para niños entre las edades de 1 a 7 años. Decenas de niños participaron en el trote de niños. Vargas estaba contento de que los residentes más pequeños pudieron unirse a la diversión.

"No todas las comunidades pueden hacer esto,” dijo Vargas. "Estoy emocionado como Alcalde que podemos hacer un buen evento para la comunidad. Al final del día se trata de participación de la comunidad y de reunir a la comunidad."

El Alcalde de Perris Michael Vargas le da la bienvenida a la multitud de corredores en la carrera 5k "Fun Run" el 22 de Abril. El Alcalde sostiene un claxon de aire, que sonó para indicar el comienzo del evento.

El Alcalde de Perris Michael Vargas le da la bienvenida a la multitud de corredores en la carrera 5k "Fun Run" el 22 de Abril. El Alcalde sostiene un claxon de aire, que sonó para indicar el comienzo del evento.

El Concejal de la Ciudad Malcolm Corona, un ex corredor y el entrenador del equipo de corredores Perris Panthers, participó en la Fun Run. Corona fue la primera persona en completar el curso mientras empujaba un cochecito, que sostenía a su hijo Malcolm. Terminó en 27 minutos.

"Es ideal participar en estos eventos,” dijo Corona. "Queremos que nuestra comunidad esté inspirada a vivir una vida saludable y al mismo tiempo disfrutar de su ciudad.”

El Superintendente del Distrito Escolar de la Primaria de Perris Vince Ponce elogió la colaboración entre los funcionarios de la Ciudad y de la educación que aseguraron un gran día de actividades inspiradoras.

"Al unirse a la carrera Fun Run y la feria de la salud, los residentes gozan de una rica experiencia de la actividad física y aprendizaje," dijo Ponce. "Las familias tienen una divertida actividad y entonces tienen acceso directo a las oportunidades de salud."

El Concejal de la Ciudad Malcolm Corona empujó a su hijo, Malcolm, a lo largo de la ruta entera "Fun Run", acabado en sólo 27 minutos.

El Concejal de la Ciudad Malcolm Corona empujó a su hijo, Malcolm, a lo largo de la ruta entera "Fun Run", acabado en sólo 27 minutos.