for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Las Multitudes Anhelan la Salud en la Feria Anual

Zumba, una banda en vivo, una pared de roca y curso de obstáculos, exámenes de salud, productos frescos del jardín comunitario de la Ciudad y la posibilidad de llevar a casa un nuevo casco y bicicleta.

Todo fue parte de la 5ª feria anual de la salud de la Ciudad de Perris que tuvo lugar el 22 de Abril en el Campus del Ayuntamiento. Una multitud numerosa y entusiasta participaron en la feria de la salud, que sigue la campaña de la Ciudad "Vive Bien Perris” vida activa, alimentación saludable.

Como en los últimos años, Perris se asocio con la Sociedad Americana del Cancer y el Distrito Escolar de la Primaria de Perris para hacer un trío de eventos disponibles para los residentes de la Ciudad. Las actividades del día comenzaron con una carrera de 5 K, "Fun Run" que contó con aproximadamente 1,200 participantes que conquistaron un curso de tres millas a través de los vecindarios de Perris. Fue seguida por el  “Relevo por la Vida,” de 24 horas que atrajo cientos de voluntarios que caminaron alrededor del Parque Foss Field para celebrar a los sobrevivientes de cáncer, recordar a aquellos reclamados por la temida enfermedad y recaudar fondos para la investigación y tratamientos.

El Concejal de la Ciudad de Perris Malcolm Corona, la Concejal de la Ciudad Rita Rogers, el Alcalde Michael Vargas, la Concejal de la Ciudad Tonya Burke, el Alcalde Interino David Starr Rabb y el Administrador de la Ciudad Richard Belmudez subieron al escenario para saludar a la multitud en la Feria de la Salud del 22 de Abril.

El Concejal de la Ciudad de Perris Malcolm Corona, la Concejal de la Ciudad Rita Rogers, el Alcalde Michael Vargas, la Concejal de la Ciudad Tonya Burke, el Alcalde Interino David Starr Rabb y el Administrador de la Ciudad Richard Belmudez subieron al escenario para saludar a la multitud en la Feria de la Salud del 22 de Abril.

"Un gran día"
A las 10:00 de la mañana el Alcalde de Perris Michael Vargas abrió la feria de salud alabando el trabajo en equipo de la Ciudad con las agencias asociadas como el distrito escolar y el Relevo por la Vida.

"Se trata de colaboración," él dijo. "Una ciudad no puede hacerlo todo por sí mismo. Se necesita cooperación. Eventos como la feria de la salud es otro buen ejemplo de la participación de la comunidad. Hoy es un gran día para todos.”

Vargas estuvo acompañado por sus colegas del Concejo de la Ciudad en el escenario. El Alcalde Interino David Starr Rabb dijo que la feria de la salud continua creciendo y mejorando cada año, una señal de que los residentes quieren saber más acerca de cómo poder estar y mantenerse saludable.

“Disfrute," dijo él. "Seguimos recibiendo a más participantes que traen más emoción. Pasen un buen rato. Gracias por venir hoy.”

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke dijo que su familia ha luchado con la obesidad. Ella la da crédito al Zumba con ayudarle a perder peso y mantener mejor salud. Señaló que la Ciudad adoptó recientemente una "ordenanza de bebida sana" para alentar a los padres a ordenar agua, leche o jugo de 100 por ciento para sus niños en restaurantes de comida rápida. La Ciudad también patrocina un jardín comunitario con una gran variedad de frutas y verduras.

"Es un placer poder traer estas diversas actividades juntos en el nombre de una vida más saludable,” dijo Burke. "Seguimos trayendo eventos que les da conciencia a los residentes de los recursos existentes para que puedan vivir la vida más sana posible.”

El Administrador de la Ciudad de Perris Richard Belmudez, el Concejal de la Ciudad Malcolm Corona, el Ingeniero de la Ciudad Habib Motlagh, la Concejal de la Ciudad Tonya Burke y el Alcalde Michael Vargas muestran sus movimientos durante una improvisada lección de Zumba en la feria anual de salud del la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

El Administrador de la Ciudad de Perris Richard Belmudez, el Concejal de la Ciudad Malcolm Corona, el Ingeniero de la Ciudad Habib Motlagh, la Concejal de la Ciudad Tonya Burke y el Alcalde Michael Vargas muestran sus movimientos durante una improvisada lección de Zumba en la feria anual de salud del la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

El Concejal de la Ciudad Malcolm Corona admitió que estaba cansado después de correr la ruta de 5 K empujando una carriola donde su hijo, Malcolm, montaba. Pero tenía suficiente energía para unirse a sus colegas, el Administrador de la Ciudad de Perris Richard Belmudez y el Ingeniero de la Ciudad Habib Motlagh en el escenario para una clase de Zumba en grupo.

"Dése una palmadita en la espalda," Corona le dijo a la multitud. "Nuestra feria de la salud es un gran acontecimiento ya que le muestra a nuestros residentes que nuestra Ciudad está comprometida con su salud y bienestar. Somos todos sobre alimentación saludable y vida activa.”

La Concejal de la Ciudad Rita Rogers ha asistido a las cinco ferias de salud. Ha participado en varias actividades en la campaña Vive Bien, incluyendo el reducir y no subir de peso como parte del programa “el gran perdedor."

"Esto es importante porque una vida sana es importante," dijo ella.

Rogers dijo que la Ciudad está marcando el paso para el Condado de Riverside y el sur de California en su compromiso de educar a los residentes de una vida sana.

"Estamos creando el tono,” dijo Rogers. "Otras ciudades siempre están viniendo a Perris para ver lo que estamos haciendo.”

Un estudiante de un estudio de Perris de Tae Kwon Do vuela por el aire para romper una tabla durante una demostración en la feria anual de la salud de la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

Un estudiante de un estudio de Perris de Tae Kwon Do vuela por el aire para romper una tabla durante una demostración en la feria anual de la salud de la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

Niños, karate y col rizada
La feria de la salud incluyó la aparición de Thunder, la mascota del club de béisbol de Lake Elsinore Storm y una sección para niños, que resultó ser una colmena de actividad.

Los jóvenes desafiaron una carrera de obstáculos, subieron un muro de roca, jugaron al baloncesto y voleibol. Estudiantes de una escuela de Tae Kwon Do local rompieron tablas de madera por la mitad con patadas fuertes.

El curso de obstáculo fue el mayor éxito. Diseñado para que los niños estuvieran activos, el curso los hizo correr, saltar y gatear. Pero sobre todo fue divertido simplemente.

La Líder de Recreación de la Ciudad de Perris Ikeya Adams, de 21 años, disfrutó viendo a los niños iluminarse.

"Los niños no pueden obtener lo suficiente de la carrera de obstáculos,” dijo Adams. “Se están divirtiendo y eso es todo lo que importa.”

La residente de Perris Racquel Pettawa, de 32 años, fue con toda la familia para lo que ella dijo que fue la oportunidad perfecta para conseguir un poco de aire fresco.

"La Ciudad de Perris tiene un montón de eventos realmente buenos,” dijo Pettawa. "Es una oportunidad muy buena para la familia salir y divertirse.”

Un grupo de baile de Perris muestra una rutina al bailar en la Feria de la Salud de la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

Un grupo de baile de Perris muestra una rutina al bailar en la Feria de la Salud de la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

La Perris Green City Farm, un jardín comunitario en el Ayuntamiento, organizó un programa con jardineros profesionales, invitando a expertos a demostrar sus habilidades y proporcionando a los residentes con consejos útiles para prácticas de cultivo ecológico y sostenible. Los residentes también tuvieron la oportunidad de recoger lechuga, col y apio recién cosechado. La Ciudad le gustaría ver el jardín de la comunidad crecer a 30 diferentes sitios en Perris y está trabajando con grupos sin fines de lucro, religiosas, educativos y comunitarios para alcanzar esa meta.

Chef Lee Burton, que ha llevado a cabo muchas clases de cocina como parte del programa Vive Bien Perris, hizo una ensalada de dos frijoles y de maíz durante la feria de la salud.

"Sólo queremos brindarle a la comunidad con opciones asequibles saludables,” dijo Burton, señalando que la receta “es algo que cualquiera puede usar en casa que es realmente simple y económicamente amigable.”

Dos jóvenes escalan una pared de roca durante la Feria de la Salud de la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

Dos jóvenes escalan una pared de roca durante la Feria de la Salud de la Ciudad de Perris el 22 de Abril.

Exámenes de salud, rifa de bicicleta
Voluntarios de varias escuelas médicas y oficinas se establecieron en el gimnasio de la Ciudad para llevar a cabo exámenes de salud de la presión arterial alta, colesterol y diabetes. Una donación de sangre también se llevó a cabo.

Leo Fuentes pasó para que le revisaran su presión arterial. Él le dio la bienvenida a la oportunidad de ver como estaba.

"Es bueno para que la persona sepa, para que puedan obtener una idea acerca de cómo está su salud,” dijo Fuentes. "Es bueno para la comunidad.”

Jaylene Cardella, que le tomó la presión arterial a Fuentes, elogió la Ciudad por el evento.

"Es una gran feria de la salud,” dijo ella. "Tenemos la oportunidad de ver a mucha gente.

Alan Le y Brian Tran son estudiantes de UC Riverside que esperan un día poder asistir a la escuela de medicina y convertirse en médicos. Fueron parte de un grupo de la escuela que dieron presentaciones sobre VIH, colesterol alto y autismo.

Ambos elogiaron a la Ciudad de Perris por el alcance y éxito de su feria de la salud. Se ofrecieron más servicios y atrajo a más personas que otras ferias de la salud que el par han asistido como parte de la UCR.

Le dijo que ferias de la salud “puente la brecha de comunicación” que a menudo existe entre los residentes y profesionales de la medicina. Explicando enfermedades como VIH y colesterol aumenta el conocimiento entre el público en general y a los que pueden tener o tienen familiares afectados por ello.

Tran alabó el compromiso de la Ciudad a la educación de la comunidad.

“Ustedes hacen un trabajo increíble," dijo Tran. "Ustedes son grandes. Estoy impresionado."

La feria de la salud concluyó rifando 76 bicicletas y cascos, que fueron para niños, adolescentes y adultos. Los miembros del Ayuntamiento tomaron turnos llamando a los números ganadores y posando para fotos con los ganadores.