for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

La Ciudad de Perris Alienta al Público a Reportar Posible Abuso

La Ciudad de Perris fue sacudida por recientes denuncias de abuso físico y psicológico, de 13 niños y hermanos adultos.

Abuso físico, mental y emocional puede ocurrir en cualquier momento en cualquier comunidad. Perris se enorgullece de ser una ciudad orientada a la familia donde personas de todas las edades y orígenes son respetadas y valoradas.

El público puede jugar un papel vital para denunciar abusos. Si sospecha algo o ve algo, entonces DIGA ALGO.

Posibles señales de abuso son muchas y variadas. Algunas señales de abuso incluyen:

* Inexplicables moretones o cicatrices
* Ausencia frecuente de la escuela
* Falta de higiene, cabello desarreglado y ropa sucia
* Frecuentes quejas de hambre
* Dificultades en aprendizaje /problemas en la escuela
* Llega a la escuela temprano, se queda tarde y no quiere ir a casa
* Comportamiento pasivo o se retira

Posibles signos de abuso de adultos y adultos mayores pueden incluir:

* Inexplicables señales de lesiones, como hematomas, verdugones, o cicatrices
* Huesos quebrados, esguinces o dislocación
* Reporte de sobredosis de drogas o aparente falta de tomar el medicamento regularmente
* Lentes o marcos rotos
* Signos de ser restringido, como marcas de cuerda en las muñecas
* Rechazo del cuidador en dejar a los vecinos ver al adulto mayor a solas

Hay agencias en el Condado de Riverside dedicadas en asistir a las víctimas de abuso. Estos incluyen al:

- Departamento de Servicios Sociales del Condado de Riverside, dpss.co.riverside.ca.us/ o 951-940-6600
- Departamento de Servicios de Protección Infantil, dpss.co.riverside.ca.us/childrens-services-division o 1-800-442-4918
- Departamento de Servicios de Protección de Adultos, dpss.co.riverside.ca.us/adult-services-division/adult-protective-services o 1-800-491-7123